Traductor

jueves, 6 de junio de 2013

Esperando a Adriá

Después de mucho tiempo de no hacer ninguna entrada en este blog hoy traigo mis últimas creaciones.

La capota y cubrecucos del bugaboo.
Es una labor única que no había realizado antes y para la cual no tenía patrones, he tenido que sacarlos del mismo cochecito.




Está realizado en piqué de gran calidad con un estampado tipo pachwock muy moderno, en gris y blanco.
Por dentro es también de piqué en un coordinado que según mi opinión queda muy fino y limpio

La capota está rematada con un volante y una pequeña ondulina en el mismo tono de gris que el estampado de la funda.





Como la llagada del bebé está prevista para finales de Junio hemos decidido hacer colchita, mas veraniega y ligera que otras tapas más pesadas.




Se adapta perfectamente subiendo y bajando sin ningún problema, exactamente igual que las capotas originales y con la singuralidad que es un modelo exclusivo.





El único adorno extra que ha querido la mamá han sido estos funcionales lazos que no estorban para nada en el momento de poner o quitar el asa del cuco ni la capota.




No me ha parecido conveniente añadir ningún adorno en el bajo del cubrecuco porque la tela tiene todo el protagonismo.

Los huecos para la insercción del asa y la capota están rematados en bies blanco y una pequeña ondulina igual que la del volante de la capota.




Por dentro está forrada de fino tergal blanco y la guata del interior es muy suave y lavable.





 El interior de la colchita está realizado en el mismo dibujo del interior de la capota con un pequeño y fino entredos enmedio.




También he realizado a juego el arrullo con los mismos materiales y un rizo esponjoso.




Todo ello irá también a juego con una mudita de ropa de perlé de algodón, camisita de batista muy fina y un pantalocito a juego.





Espero que mi pequeño Adriá disfrute mucho del trabajo que con tanto cariño he realizado para el , de cualquier forma para mi, su abuela, siempre será el niño más guapo del mundo.

Bienvenido Adriá.

lunes, 23 de abril de 2012

Rosa Primavera

Este vestido es una segunda versión de uno que hice el año pasado, en esta ocasión he escogido un color del cuerpo más subido, de acuerdo con el tejido de la falda, donde el fondo es rosa y no crema.
La parte superior está tejida a mano en punto de media, el material escogido es hilo de perlé del nº 8.
Los remates son a ganchillo, igual que el pequeño detalle de la flor con un botón igual que los de cierre en el centro.



Va cerrado a la espada con unos botones en forma de flor







Este vestido lo he confeccionado sin ninguna costura, solo el cierre de la espalda, no tiene costura en los hombros ni en los laterales, ni en la parte de punto ni en la de tela, creo que además de lucir más la labor proporciona comodidad, no hay que olvidar que es para una niña de un añito.



Espero que Daniela lo disfrute mucho y que guste a la mamá y a la orgullosa tía.

También espero que os guste a mis demás lectoras, como todos mis encargos llevan mi mejor hacer y todo mi cariño.

Gracias a todas y muchos besos.


miércoles, 28 de marzo de 2012

Domingo de Ramos

Es tradición en nuestro país que los niños estrenen su primera muda de primavera el domingo de ramos, así como que tengan su palma.
La opción que he escogido para Claudia este año ha sido este precioso vestido de florecitas, creo que le sienta muy bien.
Le agradezco mucho el regalo de esta preciosa tela a mi amiga Pilar, que como siempre acierta de lleno.








martes, 20 de marzo de 2012

Vestido de florecitas

Con la llegada de la primavera y el domingo de Ramos se acelera el ritmo de producción y de pedidos, os dejo otro de los que si me dejan enseñar.


Este patrón cruzado tiene mucha demanda porque es muy favorecedor y puede aprovecharse al menos otro año, cosa importante en un vestido de calidad.



Detalle del lazo que como siempre es un broche que se puede cambiar de sitio a voluntad




La enagua en esta ocasión es de tergal finito muy blanca, rematada con una tira bordada muy discreta en forma de uña, da mucha vida al vestido que es fino.





Lo he terminado con un gran lazo de la misma tela en la parte trasera que lo hace festivo y elegante.
Lazo que tiene trampa, porque es de quita y pon por el sencillo método de unos broches en los costados, de esa forma se puede hacer más de diario o más elegante según la ocasión.




Detalle del lazo y el broche por separado






El estampado en dos tonos de azul me resulta muy atractivo por lo primaveral, limpio y festivo.


Espero que os haya gustado igual que a mi, todos son mis favoritos en su momento y con todos he disfrutado mucho al hacerlos, espero que las protagonistas de este trabajo y sus mamás los disfruten al menos otro tanto.


Besos amigas

viernes, 16 de marzo de 2012

Vestido Piqué celeste


Hola amigas:
Este vestido que os muestro es un encargo para una amiga, en contra de mi costumbre lo he puesto aquí antes de entregarlo, no lo ha visto todavía ni mi querida amiga ni la mamá de la nena, espero que cuando lo tengan en la mano no les decepciones, la verdad es que a mi me gusta más que en fotos, que como de costumbre no me han quedado muy lucidas.
He tenido que hacer uno de urgencias para Claudia porque a mi hija le encanta la tela, el color, el patrón, todo.

Primero la modelo con el puesto:



Es un vestido que no molesta para nada a sus movimientos, aquí la he cogido en el aire 




Este largo me encanta para esta edad, me gusta que se le vean las piernas tan monas que tienen.
Siendo un vestido de primavera-verano, no es demasiado escotado y lo puede llevar perfectamente ya con una rebeca encima.



 Está realizado en piqué de color celeste, un clásico que no decepciona nunca, para mi gusto no hay nada más bonito que una niña vestida de piqué, parecen mucho más guapas.



Lo he complementado con un cubrepañal a juego, es un remate estupendo para un vestido y no hay que buscar soluciones improvisadas.


Como siempre le he puesto un forro interior de finísimo algodón blanco, rematado con una pequeña tira bordada, esto le da cuerpo al vestido a la vez que lo hace muy confortable para la nena.


 La espalada simplemente está cerrada con botones redondos.


Es un vestido pensado para más de una temporada, porque la tela lo merece.
Lleva el cuerpo por fuera de manera que con solo deshacer el pespunte exterior se puede descruzar y anchar, la falda tiene vuelo de sobras para soltarle alto y que lo vuelva a estrenar el año que viene.




Está rematado a mano por la parte delantera para ocultar el pespunte del talle, la idea es que no lleve más adorno que los imprescindibles para que luzca tanto el corte como la tela.


Lo he rematado con un broche en forma de lazo doble que se puede quitar y poner así como cambiarlo de sito a gusto de la mamá y de la ocasión.





Así queda por dentro, bien rematado y confortable.



Con el broche en la zona superior también queda muy elegante



Detalle del broche, no se oculta nada jajajajajjajajaaj





Sin ningún adorno se puede poner a diario perfectamente, cualquier tarde para ir a pasear o en cualquier momento para  lucir a una rubia preciosa.


El color es más parecido a esta última foto que es en exterior, es un celeste limpio muy agradable.



Espero que os haya gustado mi ultima creación y que se traduzca en encargos.
Un beso grande para todas y gracias por los momentos que dedicáis a mirar este blog.



viernes, 24 de febrero de 2012




Esta chaqueta de color chocolate la he tejido este invierno.
Es un complemento para un vestido que ya puse en su día.
Es abrigada y cómoda y puesta queda como un guante.




No ha sido la más fácil de las labores que he realizado, la sisa en raglan con la trenza al filo me ha mareado lo que ha podido, pero finalmente he triunfado y ha quedado estupenda.





Por detrás también se reproduce la sisa y la trenza, la manga que sube hasta el escote lleva parte del mismo hecho en ella.



Se remata con un pequeño volante recogido en todo el derredor de una vez y cerrado al bordo.
Espero que os agrade esta chaqueta que creo dará mucha utilidad.
Besos amigas.




miércoles, 1 de febrero de 2012

Pichi de cuadros

Con una tela que me regaló mi amiga Pilar he realizado este pichi, que por sencillo me encanta y encuentro que a la niña le sienta muy bien.
Lástima que las fotos están hechas en un día muy gris y salen oscuras.




Cómo unico adorno lleva una pequeña escarapela de cinta de bellut y un botón igual que los traseros pero de un tamaño más grande






Es un tejido de lana de gran calidad, como aquellas telas que se fabricaban antes aquí y de las que ya no queda ni rastro. 

 Está cortado al bies, he procurado hacer coincidir los cuadros todo lo posible, pero tenía la tela muy justa, es lo más que he podido hacer porque para encajar los cuadros se necesita un buen rapot.



Se cierra con unos ojales y botones a juego con las lineas del pichi y la cinta del broche delantero.
Lo he complementado con un jersey de Condor básico y medias gris oscuro a juego con los cuadros.


Los colores son cálidos e invernales, muy de mi gusto.


Así le queda a la modelo: